analisassem
Significado de analisassem
Forma verbal do verbo analisar, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Compartilhar
verbo
Referente à ação de examinar, estudar ou decompor algo em suas partes constituintes, expressa em uma condição ou desejo no passado.
"Se eles analisassem os dados com mais cuidado, encontrariam o erro."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em orações subordinadas adverbiais condicionais ou optativas.
💡 Conjugação padrão do verbo 'analisar'.
Origem da palavra analisassem
Linha do tempo de analisassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'analysare', que por sua vez tem origem no grego 'analyein', significando 'desatar', 'desfazer', 'examinar'.
Origem
Do grego 'analyein' (desatar, desfazer, examinar), que deu origem ao latim 'analysare'.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias que exploram a psique humana e em debates intelectuais sobre a sociedade.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'analisar' e suas conjugações, como 'analisassem', foram gradualmente incorporados ao léxico português, especialmente com o desenvolvimento da ciência e da filosofia.
Traduções de analisassem
Espanhol
Flexões mais comuns: analizaron
Notas: A forma 'analizaran' é uma conjugação do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Inglês
Flexões mais comuns: analysed
Notas: A forma 'analyzed' é o particípio passado e o pretérito perfeito, mas o contexto da frase em português indica o pretérito imperfeito do subjuntivo.
Forma verbal do verbo analisar, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
A história viva das palavras