andrajoso
Significado de andrajoso
Que anda de forma desajeitada, desengonçada ou desordenada.
Compartilhar
adjetivo
Que se move de maneira desajeitada, sem coordenação ou equilíbrio.
"O bêbado andava andrajoso pela rua."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à maneira de andar ou se mover.
adjetivo
Que se move de forma desordenada ou caótica.
"A multidão andrajosa avançava sem rumo."
Formal:
Informal:
Nota: Pode ser usado para descrever movimentos coletivos ou individuais.
💡 Termo pouco comum no uso corrente, mas perfeitamente compreensível.
Origem da palavra andrajoso
Linha do tempo de andrajoso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado de 'andrajo' (trapo, farrapo), possivelmente de origem incerta, talvez ibérica ou árabe. A palavra 'andrajoso' surge para descrever algo ou alguém coberto de trapos, em mau estado.
Origem
Derivado de 'andrajo' (trapo, farrapo). A origem de 'andrajo' é incerta, possivelmente ibérica ou com influência árabe (talvez de 'al-daraj', que significa degrau, ou 'daraja', que significa qualidade, estado, mas a conexão é especulativa).
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de desajeitado, desengonçado, desordenado. Pode ser usado de forma pejorativa ou, em contextos informais, com um tom mais leve e descritivo, sem grande carga negativa.
Mudanças de Sentido
Predominantemente usado para descrever movimentos desajeitados, falta de coordenação motora ou uma aparência desleixada e desorganizada. O tom pode variar de pejorativo a meramente descritivo.
Sinônimos de andrajoso
Antônimos de andrajoso
Traduções de andrajoso
Espanhol
Flexões mais comuns: torpe, torpes
Notas: Tradução comum para desajeitado.
Inglês
Flexões mais comuns: clumsier, clumsiest
Notas: A tradução mais direta para a acepção de desajeitado.
Definições de andrajoso
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: andrajosos.
Separação silábica: an-dra-jo-so.
Feminino: andrajosa.
Que anda de forma desajeitada, desengonçada ou desordenada.
A história viva das palavras