esfarrapado
Significado de esfarrapado
Forma conjugada do verbo 'esfarrapar'.
Compartilhar
verbo
Ação de rasgar em farrapos; esmigalhar.
"O vento esfarrapado o casaco velho."
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo esfarrapar.
💡 A forma 'esfarrapado' é a conjugação verbal específica.
Origem da palavra esfarrapado
Linha do tempo de esfarrapado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'esfarrapado' deriva do verbo 'esfarrapar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente onomatopeica, remetendo ao som de algo rasgando ou se desfazendo. A raiz pode estar ligada a 'farpa', indicando fragmentos ou pedaços.
Origem
Deriva do verbo 'esfarrapar', possivelmente de origem onomatopeica, ligada a 'farpa', indicando fragmentos ou rasgões.
Momentos Culturais
Aparece em canções populares e na linguagem coloquial para descrever um estado de desleixo ou pobreza extrema, por vezes com um tom de resignação ou crítica social.
Representações
Personagens em filmes, novelas e séries frequentemente são descritos como 'esfarrapados' para indicar sua condição social precária, como mendigos, fugitivos ou pessoas em extrema pobreza, reforçando estereótipos visuais.
Sinônimos de esfarrapado
Traduções de esfarrapado
Espanhol
Flexões mais comuns: desgarró, desgarrado
Notas: Verbo 'desgarrar' no passado.
Inglês
Flexões mais comuns: tore, torn
Notas: Verbo 'to tear' no passado.
Definições de esfarrapado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: esfarrapados.
Separação silábica: es-far-ra-pa-do.
Feminino: esfarrapada.
Forma conjugada do verbo 'esfarrapar'.
A história viva das palavras