antepor
Significado de antepor
Colocar algo adiante ou antes de outra coisa; preferir.
Compartilhar
verbo transitivo direto e indireto
Colocar algo ou alguém em posição anterior ou superior a outra coisa ou pessoa; antecipar, preferir.
"É preciso antepor a razão aos impulsos."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e literários.
verbo transitivo direto
Colocar algo adiante de outra coisa; pôr à frente.
"Antepôs o escudo ao corpo para se proteger."
Nota: Menos comum que a acepção de preferência.
💡 Verbo derivado do latim, com uso mais frequente em registros formais.
Origem da palavra antepor
Linha do tempo de antepor
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'ante' (antes) e 'ponere' (pôr, colocar), significando literalmente 'pôr antes'.
Origem
Composta pelos elementos latinos 'ante' (antes) e 'ponere' (pôr, colocar). O sentido original é de colocar algo em uma posição anterior.
Momentos Culturais
Presente em debates filosóficos e éticos sobre a hierarquia de bens e deveres.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'antepor' é de uso formal e dicionarizado, presente na língua portuguesa desde seus primórdios, mantendo seu sentido original de colocar algo ou alguém em posição anterior ou de preferência.
Sinônimos de antepor
Antônimos de antepor
Traduções de antepor
Espanhol
Flexões mais comuns: antepongo, antepones, antepone, antepuse, antepusiste, antepuso
Notas: O verbo espanhol 'anteponer' é um cognato direto e tem o mesmo significado principal.
Inglês
Flexões mais comuns: prefers, preferred, preferring
Notas: A tradução 'prefer' captura a ideia de colocar algo antes em termos de valor ou escolha.
Definições de antepor
Classe gramatical: verbo bitransitivo e verbo pronominal.
Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo e verbo pronominal.
Separação silábica: an-te-por.
Colocar algo adiante ou antes de outra coisa; preferir.
A história viva das palavras