Adiar para depois:

Durar mais tempo:

Mover para a frente ou para fora:

Dar destaque, tornando mais evidente:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

É preciso protrair a reunião para discutir todos os pontos.

Decidiram protrair a decisão final para a próxima semana.

Procrastinar, segundo o "Houaiss", é "transferir para outro dia ou deixar para depois; adiar, delongar, postergar, protrair".

Século XIV — do latim 'protrahere', composto por 'pro-' (para a frente) e 'trahere' (puxar, arrastar), significando estender para a frente, prolongar.

Séculos XV-XVI — A palavra 'protrair' entra no vocabulário português com seu sentido original de prolongar ou adiar, frequentemente em contextos formais e literários.

Séculos XVII-XIX — O uso de 'protrair' se consolida em textos jurídicos, administrativos e literários, mantendo o sentido de adiar ou estender no tempo. O uso em contextos mais coloquiais é raro.

Século XX-Atualidade — 'Protrair' continua sendo uma palavra formal, utilizada em contextos que exigem precisão e formalidade, como documentos legais, debates acadêmicos e comunicações oficiais. Sua frequência em conversas informais é baixa.

Inglês: 'prolong' ou 'postpone', com sentidos similares de estender ou adiar, também usados em contextos formais. Espanhol: 'prolongar' ou 'aplazar', com a mesma raiz latina e uso formal. Francês: 'prolonger' ou 'reporter', mantendo a ideia de estender ou adiar.

Presença em obras literárias clássicas e em debates intelectuais que discutiam a passagem do tempo e a procrastinação em sentido formal.

Uso em documentos legais e administrativos que moldaram a burocracia e a organização social do país.

Entrada no português com o sentido de prolongar, adiar, estender no tempo.

Consolidação do sentido em contextos formais, jurídicos e literários, sem desvios significativos.

Manutenção do sentido formal e técnico, com baixa incidência em linguagem coloquial.

Do latim 'protrahere', onde 'pro-' significa 'para a frente' e 'trahere' significa 'puxar' ou 'arrastar'. O sentido original é estender para a frente, prolongar.

Registros em documentos da época, como crônicas e textos administrativos, indicam o uso da palavra com seu sentido etimológico.

A palavra 'protrair' mantém sua relevância em contextos formais e técnicos, como no direito, na administração pública e em debates acadêmicos. Sua utilização é um marcador de formalidade e precisão vocabular no português brasileiro contemporâneo.

protrair

Significado de protrair

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra protrair

Linha do tempo de protrair

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Mudanças de Sentido

Sinônimos de protrair

Antônimos de protrair

Traduções de protrair

Inglês

Espanhol

Definições de protrair

Publicidade