Logo Palavras

surgem

Significado de surgem

verbo

Aparecer, manifestar-se, brotar.

Significados de surgem

  1. verbo

    Tornar-se visível ou perceptível; aparecer de repente ou gradualmente.

    "Novas oportunidades surgem a cada dia."

    Antônimos:

    desaparecersumir

    Nota: Usado para descrever o aparecimento de coisas, ideias, pessoas ou fenômenos.

  2. verbo

    Originar-se, provir de uma fonte ou causa.

    "Problemas complexos surgem de situações simples."

    Nota: Enfatiza a origem ou a causa de algo.

💡 Forma verbal comum e amplamente utilizada na língua portuguesa.

Origem da palavra surgem

Do latim 'surgere', que significa erguer-se, levantar-se, brotar.

Linha do tempo de surgem

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim 'surgere', que significa 'levantar-se', 'erguer-se', 'brotar'. Inicialmente, referia-se a um movimento físico de ascensão ou emergência.

Origem

LatimOrigem

Do verbo latino 'surgere', composto por 'sub-' (para cima) e 'regere' (guiar, endireitar), significando literalmente 'levantar-se', 'erguer-se'.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos latinos medievais que já influenciavam o vernáculo em formação na Península Ibérica.

Vida Digital

2000Hoje

Utilizado em títulos de notícias online para indicar novidades ou descobertas ('Novo estudo sugere...', 'App que surgiu para...').

Traduções de surgem

Inglês

arise(verb)

Espanhol

surgir(verbo)
surgem

Aparecer, manifestar-se, brotar.

PalavrasA história viva das palavras