aparelhando
Significado de aparelhando
Gerúndio do verbo 'aparelhar'.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de preparar, equipar, arrumar ou montar algo ou alguém. Pode referir-se a preparar um navio para navegar, equipar uma pessoa com ferramentas ou suprimentos, ou organizar algo.
"O capitão estava aparelhando o navio para a longa viagem."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação contínua de aparelhar.
💡 Forma verbal que indica uma ação em andamento.
Origem da palavra aparelhando
Linha do tempo de aparelhando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'apparare', que significa preparar, dispor, arrumar. O sufixo '-ando' indica a forma gerundiva.
Origem
Do latim 'apparare', com o sentido de preparar, dispor, arrumar, tornar pronto. O gerúndio '-ando' é uma marca gramatical do português.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de preparação, mas também pode ser usado em contextos mais técnicos ou figurados, como 'aparelhando a infraestrutura' ou 'aparelhando a equipe para um desafio'.
Momentos Culturais
Utilizado em contextos de industrialização e modernização, descrevendo o preparo de fábricas e infraestruturas.
Traduções de aparelhando
Espanhol
Flexões mais comuns: equipar, equipado
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto específico de 'aparelhar'.
Inglês
Flexões mais comuns: equip, equipped
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto específico de 'aparelhar'.
Gerúndio do verbo 'aparelhar'.
A história viva das palavras