apartava
Significado de apartava
Forma verbal do verbo 'apartar'.
Compartilhar
verbo
Separava; desunia; dividia.
"Ele apartava as ovelhas do rebanho."
Nota: Refere-se à ação de separar ou dividir algo ou alguém.
verbo
Afastava-se; retirava-se; saía.
"Ela apartava-se da multidão para pensar."
Informal:
Antônimos:
Nota: Indica o ato de se afastar de um local ou grupo.
💡 Forma verbal do verbo 'apartar', comum na língua portuguesa.
Origem da palavra apartava
Linha do tempo de apartava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'appactare', que significa separar, dividir, afastar, com raízes no verbo 'appactum', particípio passado de 'appacere', que remete a pôr à parte.
Origem
Deriva do latim 'appactare', com o sentido de separar, dividir, afastar.
Momentos Culturais
Utilizada em letras de música popular para expressar desilusão amorosa ou afastamento social.
Representações
Aparece em diálogos de novelas e filmes para retratar conflitos familiares, separações ou distanciamentos geográficos.
Traduções de apartava
Espanhol
Flexões mais comuns: apartaba
Notas: Tradução comum para a ação de separar.
Inglês
Flexões mais comuns: apartaba
Notas: Tradução comum para a ação de separar.
Forma verbal do verbo 'apartar'.
A história viva das palavras