chegava
Significado de chegava
Forma verbal do verbo 'chegar', indicando o ato de alcançar um destino, ponto ou momento.
Compartilhar
verbo
Alcançar um lugar; vir ao encontro de; comparecer.
"Ele chegava à estação quando o trem partiu."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal até o figurado.
verbo
Tornar-se acessível; estar disponível; atingir um certo nível ou estado.
"A notícia chegava aos ouvidos de poucos."
Antônimos:
Nota: Pode indicar o recebimento de algo ou a ocorrência de um evento.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'chegar'.
Origem da palavra chegava
Linha do tempo de chegava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XII/XIII — do latim vulgar *cappiare*, derivado de *cappa* (capa), com o sentido de 'cobrir', 'alcançar', 'apanhar'. A evolução semântica para 'atingir um local' é comum em línguas românicas.
Origem
Deriva do latim vulgar *cappiare*, possivelmente relacionado a *cappa* (capa), com a ideia de 'cobrir' ou 'alcançar'. A evolução para o sentido de 'atingir um destino' é observada em diversas línguas românicas.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como as Cantigas de Santa Maria, que já utilizavam formas verbais derivadas de 'chegar' com o sentido de alcançar.
Vida Digital
A forma 'chegava' aparece em posts de redes sociais, legendas de fotos e vídeos, muitas vezes em contextos nostálgicos ou descritivos de eventos passados. O uso em memes é menos comum para a forma específica, mas o verbo 'chegar' em si é viral em expressões como 'cheguei'.
Traduções de chegava
Espanhol
Flexões mais comuns: llegar
Notas: Forma verbal no pretérito imperfecto.
Inglês
Flexões mais comuns: arrive
Notas: Forma verbal no passado.
Forma verbal do verbo 'chegar', indicando o ato de alcançar um destino, ponto ou momento.
A história viva das palavras