apequenar
Significado de apequenar
Forma conjugada do verbo 'apequenar'.
Compartilhar
verbo
Tornar pequeno; diminuir; reduzir.
"O tempo pode apequenar as maiores ambições."
Nota: Refere-se à 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e à 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo (apequena).
verbo
Fazer parecer ou sentir-se pequeno, insignificante; humilhar.
"Suas críticas tendem a apequenar os outros."
Informal:
Nota: Refere-se à 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e à 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo (apequena).
💡 A forma 'apequenar' é uma conjugação verbal comum em português brasileiro.
Origem da palavra apequenar
Linha do tempo de apequenar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'exiguo, exiguus' (pequeno, escasso), com o prefixo 'a-' indicando intensificação ou transformação. A palavra 'apequenar' surge para expressar o ato de tornar algo ou alguém menor, diminuir em tamanho, importância ou valor.
Origem
Deriva do latim 'exiguo, exiguus', que significa pequeno, escasso. O prefixo 'a-' intensifica a ação de tornar algo menor.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido original, mas ganha nuances de desvalorização moral ou psicológica. É frequentemente usada em contextos de crítica social, política ou pessoal para descrever a redução da dignidade, da capacidade ou do potencial de um indivíduo ou grupo.
Mudanças de Sentido
Adquire conotações de desvalorização moral, psicológica ou de potencial, frequentemente em contextos de crítica social e política.
Sinônimos de apequenar
Antônimos de apequenar
Traduções de apequenar
Espanhol
Flexões mais comuns: aviltas, aviltó, aviltando
Notas: Captura bem o sentido de rebaixar moralmente ou fazer alguém se sentir insignificante.
Inglês
Flexões mais comuns: belittles, belittled, belittling
Notas: A tradução 'to belittle' captura melhor o sentido de diminuir o valor ou a importância de alguém.
Definições de apequenar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: a-pe-que-nar.
Forma conjugada do verbo 'apequenar'.
A história viva das palavras