Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele sempre aperrea o irmão mais novo com perguntas.

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *appertiare*, que significa 'pertencer', ou do latim *asperare*, 'tornar áspero', 'irritar'. A raiz pode estar ligada à ideia de incômodo ou aflição.

A palavra 'aperrear' e suas conjugações entram no vocabulário do português, possivelmente trazidas pelos colonizadores portugueses. Inicialmente, o sentido de 'incomodar', 'aborrecer', 'causar aflição' se estabelece.

No Brasil, especialmente em regiões como o Nordeste, o verbo 'aperrear' ganha nuances de 'importunar', 'molestar', 'causar aborrecimento persistente', mas também pode ser usado no sentido de 'ter pressa' ou 'estar aflito'.

O verbo 'aperrear' mantém seus sentidos de incomodar e aborrecer, sendo comum em contextos informais e regionais. A forma 'aperreado(a)' é frequentemente usada para descrever alguém ou algo que está incomodado, aflito ou em apuros.

Inglês: Não há um equivalente direto com a mesma carga semântica e regional. Termos como 'to bother', 'to annoy', 'to pester' transmitem a ideia de incomodar, mas sem a nuance de aflição ou pressa. Espanhol: 'Aperrear' pode ter paralelos com 'fastidiar' (incomodar, chatear) ou 'agobiar' (afligir, sobrecarregar), especialmente em dialetos da América Latina, mas a origem e o uso específico no português brasileiro são distintos.

Presença em músicas regionais e literatura que retrata o cotidiano nordestino, solidificando seu uso e significado.

A palavra e suas variações aparecem em memes e conteúdos virais que exploram o humor e a identificação com situações de estresse ou aborrecimento cotidiano.

Estabelecimento do sentido de 'incomodar', 'aborrecer', 'causar aflição'.

No Brasil, especialmente no Nordeste, o sentido se expande para 'importunar', 'molestar', 'causar aborrecimento persistente', e também 'ter pressa' ou 'estar aflito'.

Mantém os sentidos de incomodar e aborrecer, comum em contextos informais e regionais. 'Aperreado(a)' descreve estado de aflição ou incômodo.

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *appertiare* ('pertencer') ou do latim *asperare* ('tornar áspero', 'irritar'). A raiz sugere a ideia de incômodo ou aflição.

Registros em documentos coloniais e literatura da época, indicando o uso do verbo com o sentido de aborrecer ou afligir.

O verbo 'aperrear' e o adjetivo 'aperreado' mantêm sua relevância no português brasileiro, especialmente em contextos informais e regionais, como o Nordeste. São palavras que expressam de forma vívida o sentimento de incômodo, aflição e estresse, encontrando eco na comunicação digital e na cultura popular.

A palavra 'aperrear' e o adjetivo 'aperreado' são frequentemente utilizados em redes sociais, especialmente no Twitter e Instagram, em posts que descrevem situações de estresse, cansaço ou aborrecimento. Ganha força em memes e hashtags relacionadas a dificuldades do dia a dia.

Associada a sentimentos de incômodo, aflição, estresse, impaciência e aborrecimento. A forma 'aperreado' carrega um peso de sofrimento ou dificuldade.

aperrear

Significado de aperrear

Compartilhar

verbo

Origem da palavra aperrear

Linha do tempo de aperrear

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Vida Digital

Sinônimos de aperrear

Antônimos de aperrear

Traduções de aperrear

Inglês

Espanhol

Definições de aperrear

Publicidade