aperte
Significado de aperte
Comprimir, apertar; pressionar algo com força.
Compartilhar
verbo
Aplicar pressão física sobre algo ou alguém; comprimir.
"Aperte o botão para ligar a máquina."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal (apertar um botão) até o figurado (apertar o cinto).
verbo
Tornar algo mais justo, mais estreito ou mais curto.
"É preciso apertar a calça que ficou larga."
Nota: Comum em contextos de vestuário e ajustes.
💡 O verbo 'apertar' é amplamente utilizado na língua portuguesa com múltiplos significados, desde ações físicas até conceitos abstratos.
Origem da palavra aperte
Linha do tempo de aperte
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'apprehendere', que significa 'agarrar', 'tomar', 'capturar', 'compreender'. O verbo 'apertare' (intensivo de 'apere', fechar) também contribui, indicando a ação de fechar ou apertar.
Origem
Do latim 'apprehendere' (agarrar, tomar, capturar, compreender) e 'apertare' (fechar, apertar).
Uso Contemporâneo
A forma 'aperte' é a conjugação do verbo 'apertar' na segunda pessoa do singular do imperativo (você) ou na terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo. Mantém os sentidos de comprimir fisicamente, mas também se expande para contextos de pressão psicológica ou urgência.
Mudanças de Sentido
Expansão para contextos de pressão psicológica, urgência e instrução direta.
Traduções de aperte
Espanhol
Flexões mais comuns: apreté, apretando
Notas: Equivalente direto em espanhol para o sentido de comprimir ou pressionar.
Inglês
Flexões mais comuns: pressed, pressing
Notas: O verbo 'press' é a tradução mais comum para o sentido de aplicar pressão física.
Comprimir, apertar; pressionar algo com força.
A história viva das palavras