aplicasse
Significado de aplicasse
Forma verbal do verbo 'aplicar', conjugada na primeira ou terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Referente a empregar, usar, destinar algo para um fim específico.
"Se ele aplicasse mais esforço, teria sucesso."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos que envolvem direcionamento de recursos, tempo ou atenção.
verbo
Referente a impor, aplicar uma pena, multa ou sanção.
"Caso a lei aplicasse multas mais severas, o comportamento mudaria."
Nota: Comum em contextos legais e administrativos.
💡 A forma 'aplicasse' é o imperfeito do subjuntivo do verbo 'aplicar'.
Origem da palavra aplicasse
Linha do tempo de aplicasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'applicare', que significa juntar, unir, encostar, aplicar. A forma 'aplicasse' surge como uma conjugação verbal específica.
Origem
Do verbo latino 'applicare', composto por 'ad-' (a, para) e 'plicare' (dobrar, enrolar), significando juntar, unir, encostar, aplicar.
Momentos Culturais
Utilizada em manuais escolares e textos didáticos para ensinar a gramática normativa da língua portuguesa.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - O verbo 'aplicar' e suas conjugações, incluindo 'aplicasse', já estavam em uso no português arcaico, herdados do latim vulgar. A forma imperfeita do subjuntivo era comum em construções hipotéticas e de desejo.
Traduções de aplicasse
Inglês
Flexões mais comuns: apply
Notas: A tradução exata depende do contexto, mas 'applied' (no passado) é comum para o subjuntivo imperfeito.
Espanhol
Flexões mais comuns: aplicar
Notas: A forma 'aplicara' é a mais comum para o pretérito imperfeito do subjuntivo.
Forma verbal do verbo 'aplicar', conjugada na primeira ou terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras