apoiou-se
Significado de apoiou-se
Ato de apoiar-se em algo ou alguém; de se sustentar.
Significados de apoiou-se
verbo reflexivo
Colocar o corpo ou parte dele sobre algo ou alguém para ter sustentação ou descanso.
"Ele apoiou-se na parede para não cair."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de buscar ou obter suporte físico.
verbo reflexivo
Buscar suporte, auxílio ou encorajamento em alguém ou algo.
"Ela apoiou-se nos amigos durante o momento difícil."
Antônimos:
Nota: Indica a dependência ou busca por auxílio moral ou prático.
💡 O verbo 'apoiar-se' é amplamente utilizado tanto em contextos físicos quanto figurados.
Origem da palavra apoiou-se
Linha do tempo de apoiou-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'appuyer', que significa 'colocar-se sobre', 'sustentar'. O verbo 'apoiar' chegou ao português através do francês antigo 'apoiier'. A forma 'apoiou-se' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'apoiar' com o pronome reflexivo 'se'.
Origem
Do latim vulgar 'appuyare', derivado do latim 'appodiare', que significa 'colocar sobre um apoio'. Influência do francês antigo 'apoiier'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português e galego-português, com o verbo 'apoiar' em suas formas conjugadas, indicando o ato de sustentar ou apoiar-se fisicamente.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - A forma 'apoiou-se' é amplamente utilizada no português brasileiro em ambos os sentidos: físico (ex: 'O prédio apoiou-se em vigas de aço') e figurado (ex: 'Ele se apoiou nos amigos para superar a crise'). O sentido de suporte e encorajamento é predominante em contextos sociais, familiares e profissionais.
Traduções de apoiou-se
Inglês
Espanhol
Ato de apoiar-se em algo ou alguém; de se sustentar.
A história viva das palavras