aprisionai

Significado de aprisionai

verbo

Ato de prender, encarcerar ou confinar.

Significados de aprisionai

  1. verbo

    Colocar em prisão; deter, encarcerar.

    "Aprisionai os criminosos imediatamente!"

    Antônimos:

    libertarsoltar

    Nota: Forma verbal do imperativo afirmativo para a segunda pessoa do plural (vós).

  2. verbo

    Conter, reprimir ou limitar algo; restringir.

    "É preciso aprisionar a raiva para não explodir."

    Nota: Usado em sentido figurado para expressar controle ou contenção.

💡 A forma 'aprisionai' é a conjugação do verbo 'aprisionar' na segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo.

Origem da palavra aprisionai

Derivado de 'prisão' (do latim 'captione') + sufixo verbal '-ar'.

Linha do tempo de aprisionai

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - Deriva do latim 'apprehendere', que significa 'agarrar', 'capturar', 'prender'. O verbo 'aprisionar' surge em português a partir do latim vulgar, com a formação do prefixo 'ad-' (para) e 'præhendere' (agarrar, pegar).

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do verbo latino 'apprehendere', composto por 'ad-' (para, em direção a) e 'præhendere' (agarrar, pegar, capturar). O sentido original é o de tomar posse, segurar firmemente.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos jurídicos e crônicas medievais em português antigo, com o sentido de deter ou prender.

Idade Média - Século XVIIIHoje

Evolução e Uso na Língua Portuguesa

Idade Média - Século XVIII - O verbo 'aprisionar' e suas conjugações, como 'aprisionai', entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de prender fisicamente, confinar em masmorras ou prisões. O uso se consolida em textos jurídicos e literários.

aprisionai

Ato de prender, encarcerar ou confinar.

PalavrasA história viva das palavras

Referências

Palavras relacionadas

(15)
prendersinônimoencarcerarsinônimodetersinônimocontersinônimoreprimirsinônimolimitarsinônimorestringirsinônimoconfinarderivadoprisãolatimsufixo