distanciar-se-de
Significado de distanciar-se-de
Afastar-se de algo ou alguém; desvincular-se, desassociar-se.
Significados de distanciar-se-de
verbo pronominal
Tomar distância física ou figurada em relação a algo ou alguém; afastar-se, desvincular-se.
"Ele decidiu distanciar-se de seus antigos amigos para focar nos estudos."
Antônimos:
Nota: Usado tanto para distância física quanto para distanciamento emocional ou social.
verbo pronominal
Tornar-se menos próximo ou íntimo de alguém ou de um grupo.
"Com o tempo, eles se distanciaram de seus ideais de juventude."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de proximidade ou afinidade.
💡 A preposição 'de' é essencial para completar o sentido do verbo, indicando o que ou quem está sendo deixado para trás ou evitado.
Origem da palavra distanciar-se-de
Linha do tempo de distanciar-se-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - Deriva do latim 'distare' (estar longe, separar-se), com o sufixo '-anciar' (tornar, fazer) e o pronome reflexivo 'se'. A forma 'distanciar' surge como verbo transitivo, e 'distanciar-se' como pronominal.
Origem
Do latim 'distare' (estar longe, separar-se), com o sufixo '-anciar' (tornar, fazer) e o pronome reflexivo 'se'. A forma 'distanciar' surge como verbo transitivo, e 'distanciar-se' como pronominal.
Uso Contemporâneo e Digital
Séculos XXI - O verbo mantém seus sentidos originais e ampliados, com forte presença na linguagem cotidiana, na mídia e no ambiente digital. O conceito de 'distanciamento social' ganha destaque global.
Vida Digital
O conceito de 'distanciamento social' foi amplamente discutido e aplicado no contexto de redes sociais e interações online. Termos como 'unfollow' e 'bloquear' são formas digitais de se distanciar. Hashtags como #DistanciamentoSocial foram populares.
Traduções de distanciar-se-de
Espanhol
Inglês
Afastar-se de algo ou alguém; desvincular-se, desassociar-se.
A história viva das palavras