afastar-se-de
Significado de afastar-se-de
Distanciar-se de algo ou alguém; sair de perto; desviar-se de.
Significados de afastar-se-de
verbo pronominal
Desviar-se de um caminho, ideia ou comportamento; evitar.
"É importante afastar-se de más influências para ter um bom futuro."
Antônimos:
Nota: Pode indicar uma escolha consciente de não se envolver com algo.
💡 Locução verbal pronominal comum em português, com significados de distanciamento físico ou figurado.
Origem da palavra afastar-se-de
Linha do tempo de afastar-se-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'afastar' deriva do latim 'abstergere', que significa limpar, enxugar, mas também afastar, remover. A forma pronominal 'afastar-se' surge da necessidade de expressar a ação reflexiva ou recíproca, comum na evolução do latim vulgar para as línguas românicas.
Origem
Deriva do latim 'abstergere', com significados de limpar, enxugar, mas também afastar, remover. A forma pronominal 'afastar-se' é uma construção sintática para expressar a ação reflexiva ou recíproca.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - 'Afastar-se' é um verbo de uso corrente no português brasileiro, mantendo seus sentidos de distanciamento físico e abstrato. É frequentemente usado em contextos de relacionamentos, carreira, saúde e até mesmo em expressões idiomáticas.
Consolidação no Português
Séculos XIV-XVI - O verbo 'afastar-se' se estabelece no português arcaico, com registros em textos literários e administrativos. O sentido principal de 'ir para longe', 'distanciar-se fisicamente' já está presente.
Distanciar-se de algo ou alguém; sair de perto; desviar-se de.
A história viva das palavras