arbitrando
Significado de arbitrando
Gerúndio do verbo arbitrar.
Compartilhar
gerundio
Ato ou efeito de decidir, julgar, mediar ou intervir em uma disputa ou situação, agindo como árbitro.
"O juiz estava arbitrando a partida com imparcialidade."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação contínua de arbitrar.
gerundio
Ato ou efeito de determinar ou estabelecer algo por meio de arbitragem ou decisão unilateral.
"A empresa estava arbitrando os preços sem consultar o mercado."
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação de imposição.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'arbitrar'.
Origem da palavra arbitrando
Linha do tempo de arbitrando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'arbitrare', que significa julgar, decidir, resolver, com raízes em 'arbiter' (juiz, árbitro). O gerúndio 'arbitrando' reflete a ação contínua de julgar ou decidir.
Origem
Do verbo latino 'arbitrare', que significa julgar, decidir, resolver, com raízes em 'arbiter' (juiz, árbitro). O gerúndio 'arbitrando' indica a ação em curso de julgar ou decidir.
Momentos Culturais
A palavra 'arbitrando' aparece frequentemente em debates sobre justiça, arbitragem esportiva e decisões políticas em jornais e transmissões da época.
Mudanças de Sentido
O termo é predominantemente formal, encontrado em textos jurídicos, acadêmicos e jornalísticos. O uso informal de 'arbitrando' com sentido de 'interferindo' é menos comum e pode ser considerado um desvio do uso padrão.
Traduções de arbitrando
Inglês
Flexões mais comuns: arbitrate
Notas: Termo direto para a ação de arbitrar.
Espanhol
Flexões mais comuns: arbitrar
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Gerúndio do verbo arbitrar.
A história viva das palavras