arduous
Significado de arduous
Significados de arduous
💡 Palavra de origem inglesa, raramente utilizada em contextos de língua portuguesa.
Origem da palavra arduous
Linha do tempo de arduous
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - do latim 'arduus', que significa 'alto', 'íngreme', 'difícil', 'penoso'. Relacionado a montanhas e subidas difíceis.
Origem
Deriva do latim 'arduus', significando 'alto', 'íngreme', 'elevado', 'difícil', 'penoso'. A raiz latina evoca a imagem de uma subida íngreme, um obstáculo físico.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra 'árduo' (com acento agudo) se estabelece como a forma padrão. Mantém o sentido de dificuldade extrema, mas pode ser usada de forma mais coloquial em contextos de superação e desafios.
Mudanças de Sentido
O sentido de 'muito difícil' permanece central, mas a palavra pode ser usada para descrever não apenas tarefas, mas também jornadas pessoais, processos longos e desafiadores, ou até mesmo um esforço contínuo e persistente.
Exemplos reais de uso de “arduous”
A jornada foi longa e arduous, mas finalmente alcançamos o cume.
Veja· 2022-05Jornalismo· Reportagem sobre uma expedição de alpinismo.via Gemini SearchO processo de recuperação econômica será arduous para o país.
A tarefa de traduzir a obra completa se mostrou arduous.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Que exige muito esforço; difícil, árduo.
A história viva das palavras