armar-emboscada
Significado de armar-emboscada
Significados de armar-emboscada
💡 A locução é formada pela junção do verbo 'armar' com o substantivo 'emboscada', indicando a ação de preparar uma cilada.
Origem da palavra armar-emboscada
Linha do tempo de armar-emboscada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XV - O verbo 'armar' (do germânico *arman, 'equipar com armas') e o substantivo 'emboscada' (do latim vulgar *imposcāre, 'colocar em emboscada', derivado de 'bosco', 'bosque') se unem para descrever a ação de preparar uma cilada.
Origem
O verbo 'armar' tem origem germânica (*arman, 'equipar com armas'). O substantivo 'emboscada' deriva do latim vulgar *imposcāre, relacionado a 'bosco' (bosque), indicando um esconderijo na mata. A junção descreve a preparação de uma cilada em um local oculto.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX até a Atualidade - A expressão mantém seu sentido literal, mas também ganha usos figurados em contextos políticos, sociais e cotidianos para descrever planos ocultos, traições ou preparativos para surpreender.
Mudanças de Sentido
Ganhou uso figurado para descrever planos ocultos, traições, ou preparativos para surpreender em diversas esferas, como política, negócios e relações interpessoais.
Exemplos reais de uso de “armar-emboscada”
A polícia suspeita que os criminosos tenham ido ao local para armar emboscada aos policiais.
G1· 2023-08Jornalismo· Notícia sobre operação policial no Rio de Janeiro.via Gemini SearchA estratégia era armar uma emboscada ao exército inimigo no desfiladeiro.
Os bandidos costumam armar emboscadas nas estradas menos movimentadas.
Mais 2 exemplos no plano Pro
Preparar ou montar uma cilada ou armadilha para alguém.
A história viva das palavras