arraigo
Significado de arraigo
Ato ou efeito de arraigar; o que está arraigado; raiz, base, fundamento. Também pode se referir à ação de criar raízes ou de se fixar.
Significados de arraigo
substantivo masculino
Raiz; base; fundamento; o que está firmemente estabelecido ou fixado.
"O arraigo das tradições na cultura local é notável."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar a solidez e a profundidade de algo.
substantivo masculino
Ato de criar raízes; o processo de se fixar ou estabelecer em um lugar.
"O arraigo do imigrante em sua nova terra foi um processo longo."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao processo de se tornar parte de um novo ambiente.
💡 O termo 'arraigo' é mais comum em contextos formais ou literários, referindo-se à profundidade de algo ou ao processo de se estabelecer.
Origem da palavra arraigo
Linha do tempo de arraigo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'arraigar', que por sua vez vem do latim vulgar 'radicare', relacionado a 'radix' (raiz). A palavra 'arraigo' em si, como substantivo, é mais comum em espanhol, mas o conceito de 'arraigamento' ou 'estar arraigado' se estabeleceu no português.
Origem
Deriva do verbo 'arraigar', que tem origem no latim vulgar 'radicare', relacionado a 'radix', significando 'raiz'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de fixação e estabelecimento, mas também adquire nuances de pertencimento, identidade e profundidade de conexão com algo ou alguém. O termo 'arraigo' como substantivo é menos comum no português brasileiro formal do que o verbo 'arraigar' ou o particípio 'arraigado'.
Mudanças de Sentido
Fixação, estabelecimento, pertencimento, identidade, profundidade de conexão.
Ato ou efeito de arraigar; o que está arraigado; raiz, base, fundamento. Também pode se referir à ação de criar raízes ou de se fixar.
A história viva das palavras