arrasava
Significado de arrasava
Conjugação do verbo 'arrasar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
Compartilhar
verbo
Destruir, arruinar, devastar.
"A tempestade arrasava a cidade."
Nota: Usado tanto em sentido literal quanto figurado.
verbo
Causar grande impressão; ter muito sucesso; ser excelente.
"Ela arrasava no palco com sua performance."
Nota: Geralmente usado em contextos informais e de admiração.
💡 O verbo 'arrasar' possui múltiplos significados, desde destruição até grande sucesso.
Origem da palavra arrasava
Linha do tempo de arrasava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Arrasar'
Século XV/XVI — O verbo 'arrasar' tem origem incerta, possivelmente ligada ao latim 'adrasare' (raspar, alisar) ou a onomatopeias de destruição. Inicialmente, significava demolir, destruir completamente, achatar.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim 'adrasare' (raspar, alisar) ou onomatopeias. Significado inicial: demolir, destruir completamente.
Momentos Culturais
Uso frequente em programas de auditório e reality shows para exaltar participantes.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX-Atualidade — 'Arrasava' consolida-se como uma forma de expressar admiração por desempenho excepcional, seja em moda, performance artística, sucesso social ou impacto visual. O sentido de 'destruir' no sentido literal é menos comum no uso coloquial.
Traduções de arrasava
Inglês
Flexões mais comuns: destroy, destroys, destroying
Notas: Para o sentido de sucesso, 'shone' ou 'killed it' seriam mais apropriados.
Espanhol
Flexões mais comuns: arrasar, arraso, arrasaré
Notas: O verbo 'arrasar' é usado em espanhol com sentido similar, mas a conjugação pode variar.
Conjugação do verbo 'arrasar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
A história viva das palavras