arrase
Significado de arrase
Expressão usada para desejar sucesso, incentivar ou elogiar alguém, indicando que a pessoa se sairá muito bem ou causará grande impacto.
Significados de arrase
verbo
Forma imperativa do verbo 'arrasar', usada para desejar que alguém tenha um desempenho excepcional, cause grande impressão ou obtenha muito sucesso.
"Vai lá e arrasa no show!"
Nota: Comum em contextos informais, redes sociais e entre jovens.
verbo
Usado para expressar admiração por alguém que se saiu muito bem em alguma atividade, causando grande impacto.
"Você arrasou nessa apresentação!"
Nota: Frequentemente usado como elogio após a conclusão de uma tarefa ou evento.
💡 A palavra 'arrase' é uma forma imperativa ou de passado do verbo 'arrasar', que adquiriu um sentido popular de 'ter grande sucesso', 'causar impacto' ou 'se sair muito bem', especialmente em contextos informais e na internet.
Origem da palavra arrase
Linha do tempo de arrase
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do verbo 'arrasar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *adrasare*, relacionado a 'raspar' ou 'desgastar'. Inicialmente, o sentido era de destruir, demolir.
Origem
Deriva do verbo 'arrasar', possivelmente do latim vulgar *adrasare*, com sentido original de destruir, demolir.
Uso Contemporâneo
Anos 1990-Atualidade - A forma 'arrase' (imperativo do verbo 'arrasar') se populariza no Brasil como um elogio e incentivo, significando 'faça um ótimo trabalho', 'cause grande impacto positivo' ou 'seja espetacular'.
Momentos Culturais
Popularização em programas de TV de auditório e concursos de talentos, onde era usado para elogiar performances.
Traduções de arrase
Inglês
Espanhol
Expressão usada para desejar sucesso, incentivar ou elogiar alguém, indicando que a pessoa se sairá muito bem ou causará grande impacto.
A história viva das palavras