arreamento
Significado de arreamento
Ato ou efeito de arrear; o conjunto de arreios ou equipamentos para atrelar animais de carga ou tração.
Compartilhar
substantivo masculino
O ato de colocar os arreios em um animal, como cavalos ou bois, para prepará-lo para o trabalho ou transporte.
"O arreamento do cavalo foi feito com cuidado antes da cavalgada."
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente ao processo de equipar um animal com arreios.
substantivo masculino
O conjunto de peças (sela, freio, rédeas, coleiras, etc.) que compõem os arreios de um animal de carga ou tração.
"O arreamento completo do boi incluía jugos e varais."
Nota: Pode se referir tanto ao conjunto completo quanto a partes específicas dos arreios.
💡 Termo comum no contexto rural e de equitação.
Origem da palavra arreamento
Linha do tempo de arreamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'arriar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *arrigare, relacionado a 'rigor' ou 'endurecer', ou do latim *adrigare, 'dirigir'. O sufixo '-mento' indica ação ou resultado.
Origem
Deriva do verbo 'arriar', possivelmente do latim vulgar *arrigare ('endurecer') ou *adrigare ('dirigir'). O sufixo '-mento' indica ação ou resultado.
Entrada na Língua Portuguesa e Uso Inicial
A palavra 'arreamento' surge em português para designar o ato de preparar animais de carga ou tração com seus equipamentos (selas, rédeas, etc.). Seu uso está intrinsecamente ligado à pecuária, ao transporte e às atividades rurais.
Consolidação do Uso e Expansão
O termo se consolida no vocabulário português, especialmente no Brasil colonial e imperial, com a expansão da agropecuária e a necessidade de transporte de mercadorias e pessoas. É um termo técnico e descritivo.
Sinônimos de arreamento
Traduções de arreamento
Espanhol
Notas: Aparejo é mais comum para o conjunto de equipamentos. Arneses pode ser usado para arreios de segurança.
Inglês
Notas: Harnessing pode se referir ao ato ou ao equipamento.
Definições de arreamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: arreamentos.
Separação silábica: ar-re-a-men-to.
Ato ou efeito de arrear; o conjunto de arreios ou equipamentos para atrelar animais de carga ou tração.
A história viva das palavras