chegarem
Significado de chegarem
Forma verbal do verbo 'chegar'.
Compartilhar
verbo
Alcançar um lugar; vir a um destino; comparecer.
"Espero que eles cheguem a tempo para a reunião."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal até o figurado.
verbo
Tornar-se apto ou capaz de; conseguir.
"Se eles cheguem a entender a complexidade do problema, será um avanço."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado com verbos no infinitivo.
💡 Forma verbal do verbo 'chegar', conjugada na 3ª pessoa do plural do futuro do subjuntivo.
Origem da palavra chegarem
Linha do tempo de chegarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XII/XIII — Derivado do latim vulgar 'captiare' (capturar, pegar), que por sua vez vem do latim clássico 'capere' (pegar, tomar). A forma 'chegar' se desenvolveu no galaico-português medieval, com o sentido de alcançar, atingir um lugar ou objetivo.
Origem
Derivado de 'captiare', que significa capturar ou pegar.
Origina-se de 'capere', com o sentido de pegar ou tomar.
Desenvolveu-se como 'chegar', significando alcançar ou atingir um lugar ou objetivo.
Traduções de chegarem
Espanhol
Flexões mais comuns: llegan, llegaron, llegando
Notas: Tradução comum para chegar a um lugar.
Flexões mais comuns: logran, lograron, logrando
Notas: Usado quando 'chegar' implica alcançar ou ser capaz.
Inglês
Flexões mais comuns: arrives, arrived, arriving
Notas: Common translation for reaching a place.
Flexões mais comuns: manages to, managed to, managing to
Notas: Used when 'chegar' implies achieving or becoming capable.
Forma verbal do verbo 'chegar'.
A história viva das palavras