arrebentaram-se

Significado de arrebentaram-se

verbo

Ação de quebrar, estourar, romper ou falhar, com o sujeito realizando a ação em si mesmo ou sendo o alvo dela.

Significados de arrebentaram-se

  1. verbo

    Quebrar-se, estourar-se, romper-se. Pode referir-se a objetos ou a situações.

    "O vaso se arrebentou ao cair no chão."

    Nota: Usado para indicar a quebra ou rompimento de algo, seja físico ou figurado.

  2. verbo

    Falhar, não conseguir realizar algo, fracassar. Frequentemente usado em contextos de expectativa.

    "Eles se arrebentaram tentando convencer o chefe."

    Nota: Indica um esforço em vão ou um resultado negativo.

💡 A forma 'arrebentaram-se' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'arrebentar' com o pronome reflexivo 'se'. O significado varia conforme o contexto, podendo indicar quebra, rompimento ou fracasso.

Origem da palavra arrebentaram-se

Derivado do verbo 'arrebentar' + pronome reflexivo 'se'.

Linha do tempo de arrebentaram-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim vulgar *ad-rĕpĕndĕre*, que significa 'subir', 'escalar', 'chegar ao topo'. O prefixo 'ad-' indica direção e o verbo 'repere' remete a 'rastejar', 'subir lentamente'. A forma 'arrebentar' surge no português arcaico com o sentido de 'subir com esforço', 'atingir o cume'.

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim vulgar *ad-rĕpĕndĕre*, com o sentido original de 'subir', 'escalar', 'atingir o cume'. O verbo 'repere' (rastejar, subir lentamente) é a raiz.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros do português arcaico com o sentido de 'subir', 'escalar'. O sentido de 'romper' e 'quebrar' se torna mais proeminente em textos posteriores.

Momentos Culturais

1980Hoje

Uso em letras de música popular brasileira para expressar frustração, desilusão ou o fim de um relacionamento. Ex: 'Seu amor me arrebentou'.

arrebentaram-se

Ação de quebrar, estourar, romper ou falhar, com o sujeito realizando a ação em si mesmo ou sendo o alvo dela.

PalavrasA história viva das palavras