arredaram e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "arredaram" incluem: afastaram, retiraram, moveram, deslocaram, tiraram do lugar. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como arredaram se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "arredaram" incluem: aproximaram, chegaram, aproximaram-se, juntaram-se. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa arredaram?

"arredaram" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra arredaram tem mais de um significado?

Sim. "arredaram" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

arredaram

Significado de arredaram

verbo

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'arredar'.

Significados de arredaram

verbo
Afasta-se, retira-se; mudou de lugar ou posição.
"Eles arredaram a mesa para abrir espaço na sala."
Formal:
afastaram retiraram
Neutro:
moveram deslocaram
Informal:
tiraram do lugar
Antônimos:
aproximaram chegaram
Nota: Refere-se ao ato de mover algo ou alguém para longe.
verbo
Afastou-se de um lugar ou situação; deixou de pertencer a um grupo.
"Os vizinhos arredaram daquela vizinhança por causa do barulho."
Formal:
desligaram-se desvincularam-se
Neutro:
afastaram-se saíram
Informal:
cairam fora
Antônimos:
aproximaram-se juntaram-se
Nota: Pode indicar um afastamento físico ou social.

💡 O verbo 'arredar' é mais comum no sentido de mover fisicamente algo. O sentido de afastamento social é menos frequente.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra arredaram

Do latim 'adrotare', que significa 'tornar redondo'.

Linha do tempo de arredaram

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XV/XVI — Derivado do verbo 'arredar', que por sua vez vem do latim 'ad-redare', significando afastar, mover para trás, ou 'redare', devolver. Inicialmente, 'arredar' significava mover algo para longe, afastar-se. A forma 'arredaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'ad-redare' (afastar, mover para trás) ou 'redare' (devolver).

Português ArcaicoOrigem

Forma verbal 'arredaram' (terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'arredar').

Século XX-AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade — A forma 'arredaram' é predominantemente encontrada em textos históricos, literários ou em contextos que remetem ao passado. Seu uso no português brasileiro contemporâneo é raro em conversas informais, sendo mais comum em citações ou em contextos formais que preservam a linguagem mais antiga. A palavra 'arredar' em si, no sentido de afastar, ainda existe, mas é menos frequente que sinônimos como 'afastar' ou 'mover'.

Exemplos reais de uso de “arredaram”

Os cavalos arredaram-se para o lado, assustados com o barulho.
Machado de Assis (Dom Casmurro)Literatura· No romance, descreve uma cena em que os animais se afastam.via Gemini Search