arrolando
Significado de arrolando
Gerúndio do verbo arrolar.
Compartilhar
verbo
Ato ou efeito de enrolar, de meter em rolo ou em forma de rolo. Pode referir-se a enrolar algo físico ou a organizar/listar algo.
"Ele estava arrolando os papéis para guardá-los."
Antônimos:
Nota: O verbo 'arrolar' pode ter outros significados, como listar ou registrar, mas o gerúndio 'arrolando' geralmente se refere ao ato de enrolar fisicamente.
verbo
Ato ou efeito de registrar, listar ou inscrever em um rol ou lista.
"O juiz estava arrolando as testemunhas para o depoimento."
Nota: Este uso é mais formal e comum em contextos jurídicos ou administrativos.
💡 A forma 'arrolando' é o gerúndio do verbo 'arrolar'. O significado principal é 'enrolando', mas também pode significar 'listando' ou 'registrando'.
Origem da palavra arrolando
Linha do tempo de arrolando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
O verbo 'arrolar' tem origem no latim 'rotulus', que significa rolo, pergaminho. A ideia inicial remete a registrar, inscrever em lista ou rol.
Origem
Deriva do latim 'rotulus', significando rolo ou pergaminho, indicando a ação de registrar em lista.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'arrolar' e seu gerúndio 'arrolando' foram incorporados ao português, mantendo o sentido de listar, registrar ou inscrever em um rol. Seu uso se consolidou em contextos formais e administrativos.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'arrolando' é um termo formal, frequentemente encontrado em documentos legais, administrativos e acadêmicos, referindo-se ao ato de listar ou registrar algo em uma relação.
Traduções de arrolando
Inglês
Notas: Tradução para o sentido de enrolar fisicamente.
Espanhol
Notas: Tradução para o sentido de enrolar fisicamente.
Gerúndio do verbo arrolar.
A história viva das palavras