asselvajado
Significado de asselvajado
Particípio passado do verbo asselvajar; que se tornou selvagem, indomado ou rude.
Significados de asselvajado
adjetivo
Que se tornou selvagem, indomado, feroz ou bruto; que perdeu a civilidade ou a educação.
"O animal asselvajado atacou o caçador."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de retorno à natureza selvagem ou à perda de controle.
particípio
Forma do particípio passado do verbo asselvajar, usado em tempos compostos ou como adjetivo.
"O homem havia se asselvajado com o tempo isolado na floresta."
Formal:
Antônimos:
Nota: Indica a ação de tornar-se selvagem.
💡 O termo é a forma particípio passado do verbo 'asselvajar', que significa tornar-se ou tornar algo selvagem.
Origem da palavra asselvajado
Linha do tempo de asselvajado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do verbo 'asselvajar', que por sua vez vem do latim vulgar 'silvaticus', significando 'do bosque', 'selvagem'. A palavra 'asselvajado' surge como particípio passado, indicando o estado de ter se tornado selvagem, indomado ou rude. Sua entrada no léxico português se dá com a expansão marítima e o contato com novas realidades e povos, bem como na descrição de comportamentos considerados incivilizados.
Origem
Deriva de 'silvaticus' (do bosque, selvagem), que deu origem ao verbo 'asselvajar'.
Particípio passado do verbo 'asselvajar', significando 'tornar-se selvagem', 'indomado', 'rude'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - A palavra 'asselvajado' mantém seu sentido de 'selvagem', 'indomado', 'bruto' ou 'cruel'. É usada para descrever comportamentos agressivos, falta de civilidade, ou até mesmo a natureza em seu estado mais primitivo. Em contextos mais específicos, pode descrever um estado de espírito ou uma condição física de grande rudeza ou desamparo. A carga pejorativa associada ao termo é notável, especialmente quando aplicado a pessoas ou sociedades.
Traduções de asselvajado
Inglês
Espanhol
Particípio passado do verbo asselvajar; que se tornou selvagem, indomado ou rude.
A história viva das palavras