assuada
Significado de assuada
Ação de assuar; gritaria, tumulto, algazarra.
Significados de assuada
substantivo feminino
Gritaria, alarido, tumulto ou algazarra, geralmente produzida por um grupo de pessoas.
"A súbita assuada na rua assustou os moradores."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um barulho coletivo e desordenado.
💡 Termo comumente usado para descrever barulho excessivo e desorganizado.
Origem da palavra assuada
Linha do tempo de assuada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada em Portugal
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'assuar', que por sua vez vem do latim 'suare' (gritar, clamar). A forma 'assuada' surge como substantivo para designar gritaria, tumulto, algazarra, possivelmente com influência do árabe 'suhâra' (grito de guerra).
Origem
Deriva do verbo 'assuar' (gritar, clamar), de origem latina ('suare'). Possível influência do árabe 'suhâra' (grito de guerra). O substantivo 'assuada' designa gritaria, tumulto, algazarra.
Uso na República e Era Moderna
Século XX — Mantém o sentido de tumulto e gritaria, sendo empregada em contextos de protestos, manifestações políticas e eventos de grande aglomeração com caráter barulhento e desorganizado. Começa a aparecer em registros literários e jornalísticos descrevendo cenas de caos.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XXI — A palavra 'assuada' ainda é usada para descrever gritaria, tumulto e algazarra, mas seu uso se tornou menos frequente em contextos formais. Persiste em relatos de eventos populares, manifestações e, ocasionalmente, em linguagem figurada para descrever grande agitação.
Traduções de assuada
Espanhol
Inglês
Ação de assuar; gritaria, tumulto, algazarra.
A história viva das palavras