charivari
Significado de charivari
Significados de charivari
substantivo masculino
Barulho excessivo e desordenado; algazarra, tumulto.
"A festa terminou em um charivari ensurdecedor."
Antônimos:
Nota: Termo pouco comum no português brasileiro atual.
substantivo masculino
Manifestação ruidosa e desordenada, geralmente em protesto ou para zombar de alguém.
"Os vizinhos fizeram um charivari para reclamar do barulho."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma forma de protesto ou zombaria barulhenta.
💡 Palavra de origem francesa, raramente utilizada no português brasileiro contemporâneo.
Origem da palavra charivari
Linha do tempo de charivari
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - A palavra 'charivari' entra no português brasileiro como um empréstimo do francês 'charivari', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente onomatopeica, evocando o som de um barulho caótico.
Origem
Empréstimo do francês 'charivari', de origem possivelmente onomatopeica, referindo-se a um barulho caótico e estridente. O francês, por sua vez, pode ter influências do occitano 'chàvalari' (latim vulgar *caballarius), referindo-se a um som de cavalo, ou de uma raiz que evoca gritos e clamores.
Desuso e Ressignificação
Meados do Século XX até a Atualidade - O uso da palavra 'charivari' diminui consideravelmente no vocabulário cotidiano, tornando-se mais restrita a contextos literários ou históricos. O sentido de 'barulho' ou 'tumulto' é frequentemente substituído por termos mais comuns como 'confusão', 'bagunça', 'barulheira' ou 'algazarra'.
Mudanças de Sentido
O sentido original de tumulto e algazarra se mantém, mas o uso da palavra se torna raro no cotidiano, sendo mais comum em textos literários ou históricos.
Ruído, barulho, algazarra; tumulto, desordem.
A história viva das palavras