atalharia
Significado de atalharia
Forma verbal do verbo 'atalhar', significando evitar, impedir, cortar caminho.
Significados de atalharia
verbo
Evitar, impedir, obstar.
"É preciso atalharia o mal antes que ele se espalhe."
Antônimos:
Nota: Forma verbal pouco comum no uso corrente, preferindo-se 'atalhar'.
verbo
Cortar caminho, encurtar distância.
"Se atalharia por aquela rua, chegaria mais rápido."
Antônimos:
Nota: Forma verbal pouco comum no uso corrente, preferindo-se 'atalhar'.
💡 A forma 'atalharia' é a conjugação do verbo 'atalhar' na primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional). O verbo 'atalhar' em si é mais comum e possui os significados de impedir, obstar ou cortar caminho.
Origem da palavra atalharia
Linha do tempo de atalharia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos em Portugal
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'atalhar', que por sua vez vem do latim 'ad-talliare' (cortar, aparar). O sentido original de 'cortar caminho' ou 'impedir' é o mais antigo. 'Atalharia' como forma verbal, no sentido de 'cortar caminho' ou 'evitar', surge nesse período.
Origem
Deriva do verbo latino 'ad-talliare', que significa 'cortar', 'aparar', 'reduzir'. O verbo português 'atalhar' herdou esse sentido.
O verbo 'atalhar' surge no português com os sentidos de 'cortar', 'impedir', 'evitar', 'fazer um atalho'. 'Atalharia' é uma forma conjugada desse verbo.
Evolução no Brasil Colonial
Séculos XVII-XVIII — A palavra 'atalharia' mantém seu sentido original de 'cortar caminho' ou 'impedir', sendo usada em contextos práticos e cotidianos. Pode aparecer em relatos de viagens ou documentos administrativos referindo-se a rotas ou procedimentos.
Forma verbal do verbo 'atalhar', significando evitar, impedir, cortar caminho.
A história viva das palavras