atascamento
Significado de atascamento
Ato ou efeito de atascar; entupimento, obstrução.
Significados de atascamento
substantivo masculino
Obstrução ou entupimento em um local, geralmente em tubulações, canais ou passagens.
"O atascamento da pia causou um grande transtorno na cozinha."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos domésticos e de manutenção.
substantivo masculino
Situação de dificuldade ou imobilidade, onde algo ou alguém fica preso ou impedido de progredir.
"O atascamento do projeto se deu por falta de recursos financeiros."
Nota: Usado metaforicamente para descrever situações de bloqueio.
💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado em diversos contextos no português brasileiro.
Origem da palavra atascamento
Linha do tempo de atascamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formada a partir do verbo 'atascar' (do latim vulgar *attaccare, 'prender, fixar') com o sufixo nominal '-mento', indicando ação ou resultado. O verbo 'atascar' já existia em português com o sentido de prender, emperrar, entupir.
Origem
Deriva do verbo 'atascar', que tem origem no latim vulgar *attaccare, significando 'prender, fixar'. O sufixo '-mento' indica a ação ou o resultado de atascar. O verbo 'atascar' já era usado para descrever o ato de prender ou emperrar.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Amplamente utilizada para descrever situações de congestionamento (trânsito), bloqueio de processos, ou qualquer tipo de paralisação e dificuldade de avanço. Ganha força em contextos de infraestrutura e mobilidade urbana.
Conflitos Sociais
O 'atascamento' de vias públicas é um sintoma de problemas sociais como planejamento urbano deficiente, crescimento desordenado e desigualdade de acesso a transporte, gerando conflitos e insatisfação popular.
Exemplos reais de uso de “atascamento”
O atascamento de uma tubulação de esgoto causou o retorno dos dejetos para dentro das residências.
Folha de S.Paulo· 2021-03Jornalismo· Notícia sobre problemas de infraestrutura urbana.via Gemini SearchO atascamento do trânsito na marginal Tietê se estendeu por mais de 10 quilômetros na tarde desta sexta.
O atascamento nas negociações diplomáticas parecia intransponível, exigindo mediação externa.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Ato ou efeito de atascar; entupimento, obstrução.
A história viva das palavras