atascado e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "atascado" incluem: impedido, atolado, preso, encalhado, chafurdado. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como atascado se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "atascado" incluem: livre, solto, bem-sucedido, afortunado. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa atascado?

"atascado" é adjetivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra atascado tem mais de um significado?

Sim. "atascado" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

atascado

Significado de atascado

adjetivosubstantivo

Particípio passado do verbo atarcar, usado como adjetivo ou substantivo.

Significados de atascado

adjetivo
Que está preso, encalhado, impedido de se mover. Que se atolou.
"O carro ficou atascado na lama."
Formal:
impedido atolado
Neutro:
preso encalhado chafurdado enchafurdado
Informal:
travado
Antônimos:
livre solto
Nota: Refere-se a algo que não consegue se mover devido a um obstáculo ou condição adversa.
adjetivo
Que está em dificuldade ou numa situação complicada.
"Ele está atascado com as contas a pagar."
Formal:
enrascado comprometido
Neutro:
em apuros com problemas chafurdado enchafurdado
Informal:
ferrado na pior
Antônimos:
bem-sucedido afortunado
Nota: Usado para descrever uma pessoa em uma situação desfavorável.

💡 A palavra 'atascado' é o particípio passado do verbo 'atarcar', que significa prender, encalhar ou atolar. É comumente usada em sentido literal para descrever objetos ou veículos presos, e em sentido figurado para indicar que alguém está em uma situação difícil ou complicada.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra atascado

Particípio passado de 'atarcar'.

Linha do tempo de atascado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica

Século XIV - Deriva do verbo 'atancar', possivelmente de origem ibérica pré-romana ou relacionada ao latim tardio 'attaccare' (prender, fixar), com sentido de prender, embaraçar, impedir o movimento.

Origem

Século XIOrigem

Deriva do verbo 'atancar', possivelmente de origem ibérica pré-romana ou relacionada ao latim tardio 'attaccare' (prender, fixar), com sentido de prender, embaraçar, impedir o movimento.

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de estar preso, enrascado ou em dificuldade, tanto em sentido literal quanto figurado. Amplamente utilizado na linguagem coloquial e informal.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Mantém os sentidos literal e figurado, com forte uso coloquial e informal para descrever estar enrascado ou em situação complicada.

Exemplos reais de uso de “atascado”

O carro ficou atascado na lama após a forte chuva.
Folha de S.Paulo· 2021-02Jornalismo· Notícia sobre alagamentos na cidade de São Paulo.via Gemini Search