atemorizado
Significado de atemorizado
Que sente ou demonstra temor; assustado, apavorado.
Compartilhar
adjetivo
Que está tomado de temor; que sente medo ou pavor.
"O viajante ficou atemorizado com a tempestade repentina."
Nota: Refere-se a um estado de medo intenso.
particípio
Forma do particípio passado do verbo atemorizar, usada em tempos compostos ou como adjetivo.
"Ele foi atemorizado pelas ameaças recebidas."
Nota: Indica a ação de ser tomado pelo temor.
💡 O termo 'atemorizado' é o particípio passado do verbo 'atemorizar', que significa causar ou sentir temor. É amplamente utilizado tanto como adjetivo quanto em construções verbais.
Origem da palavra atemorizado
Linha do tempo de atemorizado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'timor', que significa medo, pavor, receio. O verbo 'attonare' (ou 'atomare') no latim vulgar significava atordoar, apavorar, e deu origem ao português 'atemorar'.
Origem
Do latim 'timor' (medo) e do verbo vulgar 'attonare' (atordoar, apavorar), que deu origem ao verbo 'atemorar'.
Momentos Culturais
Utilizado em narrativas de guerra e em relatos de experiências traumáticas.
Entrada e Consolidação no Português
A forma 'atemorizado' (particípio passado do verbo atemorizar) consolida-se na língua portuguesa, sendo utilizada em textos literários e religiosos para descrever estados de medo intenso.
Traduções de atemorizado
Espanhol
Flexões mais comuns: atemorizado, atemorizada, atemorizados, atemorizadas
Notas: Derivado do verbo 'atemorizar'.
Inglês
Flexões mais comuns: frightened
Notas: Expressa um estado de medo ou alarme.
Que sente ou demonstra temor; assustado, apavorado.
A história viva das palavras