atenuei
Significado de atenuei
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo atenuar.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) menos intenso, menos forte, menos grave; suavizar, minorar.
"Eu atenuei a força do golpe para não machucar o animal."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de tornar algo menos severo ou intenso.
verbo
Tornar(-se) mais fino, mais delgado; afinar.
"Eu atenuei a ponta do lápis para desenhar com mais precisão."
Nota: Usado para descrever o ato de reduzir a espessura ou a largura de algo.
💡 Forma verbal conjugada do verbo atenuar.
Origem da palavra atenuei
Linha do tempo de atenuei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Século XIII - Deriva do latim 'attenuare', que significa 'tornar fino', 'reduzir', 'diminuir', composto por 'ad-' (a, para) e 'tenuis' (fino, delgado).
Origem
Do verbo latino 'attenuare', formado por 'ad-' (a, para) e 'tenuis' (fino, delgado), significando originalmente 'tornar fino', 'reduzir em espessura'.
Entrada no Português
Idade Média - O verbo 'atenuar' e suas conjugações começam a ser registrados em textos em português, mantendo o sentido original de 'diminuir' ou 'suavizar'.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - O verbo 'atenuar' e a forma 'atenuei' são amplamente utilizados na língua culta e coloquial, com o sentido de reduzir a intensidade, a força, a gravidade ou a importância de algo.
Traduções de atenuei
Inglês
Flexões mais comuns: lessened, lessening
Notas: Tradução mais comum para a ideia de diminuir intensidade.
Espanhol
Flexões mais comuns: suavizar
Notas: Tradução comum para a ideia de suavizar ou diminuir intensidade.
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo atenuar.
A história viva das palavras