Logo Palavras

atingir-o-destino

Significado de atingir-o-destino

verbo

Ação de chegar ao local ou objetivo final desejado.

Significados de atingir-o-destino

  1. verbo

    Alcançar o local ou ponto final pretendido; cumprir o objetivo proposto.

    "O navio finalmente conseguiu atingir o destino após semanas de navegação."

    Nota: Expressão comum para descrever a conclusão de uma jornada ou a realização de um objetivo.

💡 A expressão 'atingir o destino' é uma construção gramaticalmente correta, mas não é um vocábulo único ou uma locução lexicalizada com entrada própria em dicionários.

Origem da palavra atingir-o-destino

Composto pelo verbo 'atingir' e a locução prepositiva 'o destino'.

Linha do tempo de atingir-o-destino

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Formação em Português

Século XV/XVI — O verbo 'atingir' surge do latim 'attingere', que significa 'tocar', 'alcançar', 'chegar a'. A expressão 'atingir o destino' começa a se consolidar com o sentido de alcançar um objetivo ou local final.

Origem

LatimOrigem

O verbo 'atingir' deriva do latim 'attingere', composto por 'ad' (a, para) e 'tangere' (tocar). O sentido original é 'tocar em', 'alcançar', 'chegar a'.

Português ArcaicoOrigem

A expressão 'atingir o destino' começa a aparecer em textos, inicialmente com um sentido mais literal de chegar a um local físico após uma viagem.

Século XX-AtualidadeHoje

Uso Moderno e Contemporâneo

Século XX-Atualidade — A expressão 'atingir o destino' mantém seu sentido principal, mas ganha nuances com o desenvolvimento de novas formas de viagem e a expansão de conceitos como 'destino' (não apenas geográfico, mas também profissional, pessoal, etc.).

Traduções de atingir-o-destino

Espanhol

alcanzar el destino(frase verbal)

Inglês

reach the destination(verb phrase)
atingir-o-destino

Ação de chegar ao local ou objetivo final desejado.

PalavrasA história viva das palavras