atrapalhar-o-desenvolvimento
Significado de atrapalhar-o-desenvolvimento
Significados de atrapalhar-o-desenvolvimento
verbo
Causar impedimento, dificuldade ou obstáculo ao progresso, avanço ou evolução de um processo, projeto, indivíduo ou situação.
"A falta de investimento pode atrapalhar o desenvolvimento econômico do país."
Neutro:
Antônimos:
Nota: A expressão completa 'atrapalhar o desenvolvimento' é mais comum como uma frase do que como um vocábulo único. O verbo 'atrapalhar' sozinho já carrega o sentido de impedir ou dificultar.
💡 A forma 'atrapalhar-o-desenvolvimento' com hífens não é uma construção lexical comum ou estabelecida no português brasileiro. Geralmente, a ideia é expressa através da combinação do verbo 'atrapalhar' com o objeto direto 'o desenvolvimento'.
Origem da palavra atrapalhar-o-desenvolvimento
Linha do tempo de atrapalhar-o-desenvolvimento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
'Atrapalhar' deriva do latim vulgar *ad-parabolare*, que significava 'comparar', 'dizer em parábolas', mas evoluiu para 'confundir', 'desorganizar', 'perturbar'. 'Desenvolvimento' vem do latim *disvolvere*, significando 'desenrolar', 'desdobrar', 'desenvolver'. A junção dessas raízes forma uma expressão que denota a ação de desorganizar ou perturbar o processo de desenrolar ou progredir.
Momentos Culturais
Em meio a períodos de ditadura e desenvolvimento econômico desigual, a expressão é utilizada em discussões sobre planejamento urbano, industrial e social, muitas vezes criticando a concentração de poder e recursos.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - A expressão mantém sua relevância em discussões sobre economia, infraestrutura, meio ambiente e tecnologia. Ganha novas nuances com a ascensão das redes sociais, sendo usada em memes, críticas a burocracias e discussões sobre sustentabilidade.
Representações
A expressão é frequentemente citada em telejornais, documentários sobre economia e meio ambiente, e em debates políticos transmitidos pela TV. Pode aparecer em diálogos de novelas ou filmes para caracterizar personagens ou situações que representam entraves ao progresso ou à felicidade de outros.
Ato ou efeito de impedir ou dificultar o progresso, o avanço ou a evolução de algo.
A história viva das palavras