atrapalhastes
Significado de atrapalhastes
Forma verbal do verbo 'atrapalhar'.
Significados de atrapalhastes
verbo
Causar ou sofrer embaraço, dificuldade ou impedimento; estorvar, dificultar, impedir.
"Vós atrapalhastes o andamento da reunião com vossas interrupções."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de atrapalhar realizada por 'vós' no passado.
💡 Forma verbal do verbo 'atrapalhar' conjugada na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra atrapalhastes
Linha do tempo de atrapalhastes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo Atrapalhar
Século XVI - Derivado de 'trapalho' (confusão, desordem), possivelmente de origem onomatopeica ou ligada a 'trapaça'.
Origem
O verbo 'atrapalhar' tem origem incerta, mas é associado à palavra 'trapalho', que significa confusão, desordem, engano. Acredita-se que possa ter origem onomatopeica ou estar ligada a 'trapaça'.
Evolução da Conjugação e Uso
Séculos XVI-XIX - O verbo 'atrapalhar' se consolida na língua. A forma 'atrapalhastes' (segunda pessoa do plural, pretérito perfeito do indicativo) é utilizada em contextos formais e literários.
Uso Contemporâneo
Séculos XX-XXI - 'Atrapalhastes' é uma forma verbal arcaica e raramente usada no português brasileiro coloquial, sendo substituída por 'vocês atrapalharam' ou outras construções. Mantém-se em textos literários ou em contextos que buscam um tom específico.
Forma verbal do verbo 'atrapalhar'.
A história viva das palavras