atrasadas e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "atrasadas" incluem: retardatárias, demoradas, atrasadas, tardias, enroladas. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como atrasadas se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "atrasadas" incluem: adiantadas, pontuais, no prazo, avançadas, desenvolvidas. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa atrasadas?

"atrasadas" é adjetivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra atrasadas tem mais de um significado?

Sim. "atrasadas" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

atrasadas

Significado de atrasadas

adjetivo

Que está ou se encontra depois do tempo marcado ou esperado; que se atrasou.

Significados de atrasadas

adjetivo
Que não chegou no tempo combinado ou previsto.
"As encomendas chegaram atrasadas devido ao mau tempo."
Formal:
retardatárias demoradas
Neutro:
atrasadas tardias
Informal:
enroladas empacadas
Antônimos:
adiantadas pontuais no prazo
Nota: Refere-se a algo ou alguém que não cumpriu o prazo estabelecido.
adjetivo
Que se desenvolveu ou progrediu mais lentamente que o normal.
"As crianças com dificuldades de aprendizado podem apresentar leituras atrasadas."
Formal:
defasadas lentas
Neutro:
atrasadas retardatárias
Informal:
devagar lentonas
Antônimos:
adiantadas avançadas desenvolvidas
Nota: Usado para descrever desenvolvimento ou progresso mais lento.

💡 Forma feminina plural do adjetivo 'atrasado'.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra atrasadas

Do latim 'a' (privativo) + 'trassus', particípio passado de 'trarere' (arrastar, demorar).

Linha do tempo de atrasadas

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Latim Vulgar

Século XIII - Deriva do latim vulgar *adtrāctāre*, um intensivo do latim clássico *trahere* (puxar, arrastar). O prefixo *ad-* indica direção ou adição, e o sufixo *-tāre* indica ação repetida ou intensiva. Assim, *adtrāctāre* significava 'puxar para si', 'arrastar para trás', 'retardar'.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do verbo latino vulgar *adtrāctāre*, intensivo de *trahere* (puxar, arrastar). O sentido original remete a 'puxar para trás', 'retardar', 'demorar'.

Século XX-Atualidade

Uso Moderno e Contemporâneo

Século XX-Atualidade - 'Atrasado(a)' consolida-se com múltiplos usos: literal (horário, entrega), figurado (desenvolvimento, atraso tecnológico), e em contextos sociais e emocionais (sentir-se atrasado na vida, em relacionamentos). A forma feminina 'atrasadas' é frequentemente usada no plural para se referir a pessoas, especialmente mulheres, que não se encaixam em padrões sociais de tempo (casamento, maternidade, carreira).

Conflitos Sociais

Século XXHoje

O uso de 'atrasadas' para descrever mulheres que não cumprem expectativas sociais (casamento, maternidade) gerou debates sobre machismo, pressão social e a imposição de cronogramas de vida. A palavra pode ser usada de forma pejorativa ou como um ponto de partida para discussões sobre liberdade individual.

Exemplos reais de uso de “atrasadas”

As obras do metrô estão atrasadas e devem ser entregues apenas no ano que vem.
Folha de S.Paulo· 2023-05Jornalismo· Notícia sobre atrasos em obras de infraestrutura em São Paulo.via Gemini Search