atrelou
Significado de atrelou
Significados de atrelou
💡 O verbo 'atrelar' deriva de 'trela', que se refere à corda ou corrente usada para guiar animais. A conjugação 'atrelou' indica uma ação concluída no passado.
Origem da palavra atrelou
Linha do tempo de atrelou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'attelare', que significa 'colocar no atrel', referindo-se a prender animais a um veículo ou arado. O radical 'trela' (ou 'trala') remete a correia, laço, corda.
Origem
Do latim 'attelare', com o sentido de prender, acoplar, especialmente animais a um meio de transporte ou trabalho agrícola. O termo 'trela' ou 'trala' (corda, correia) é fundamental para a compreensão da origem.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'atrelar' e suas conjugações, como 'atrelou', foram incorporadas ao português ao longo dos séculos, mantendo o sentido original de prender, unir ou submeter algo ou alguém a uma força ou propósito. O uso se estende desde a linguagem rural até a urbana.
Uso Contemporâneo
Em seu sentido literal, 'atrelou' descreve a ação de prender um animal a uma carroça ou implemento agrícola. Metaforicamente, é usada para indicar submissão, dependência ou a imposição de uma tarefa ou ideia a alguém ou algo. A forma 'atrelou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo atrelar.
Exemplos reais de uso de “atrelou”
O governo atrelou o reajuste do salário mínimo à inflação do ano anterior.
Folha de S.Paulo· 2023-01Jornalismo· Matéria sobre política econômica e definição do valor do salário mínimo.via Gemini SearchO autor atrelou o sucesso do personagem às memórias de sua própria infância.
A empresa atrelou o bônus dos funcionários aos resultados trimestrais.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo atrelar.
A história viva das palavras