lixado
Significado de lixado
Particípio passado do verbo 'lixar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi submetido ao processo de lixar; alisado ou desbastado com lixa.
"A madeira foi lixada até ficar completamente lisa."
Formal:
Nota: Refere-se ao resultado do ato de lixar.
particípio passado
Que foi estragado, arruinado ou danificado; que se encontra em péssimo estado.
"O carro ficou lixado depois do acidente."
Antônimos:
Nota: Usado informalmente para descrever algo ou alguém em situação muito ruim.
💡 O termo 'lixado' pode ser usado tanto no sentido literal de ter sido lixado (superfície) quanto em sentido figurado de estar em má condição.
Origem da palavra lixado
Linha do tempo de lixado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Lixar'
Século XV - Derivação regressiva do substantivo 'lixa', que por sua vez vem do latim 'linea' (linha), possivelmente por associação com o fio fino e abrasivo.
Origem
Derivação regressiva do substantivo 'lixa', do latim 'linea' (linha), possivelmente pela semelhança com o fio fino e abrasivo.
Momentos Culturais
Popularização do uso coloquial em canções e literatura brasileira, refletindo o desgaste social e econômico de períodos de instabilidade.
Uso Figurado e Contemporâneo
Século XX e Atualidade - O termo 'lixado' ganha conotações figuradas, especialmente no português brasileiro, para indicar algo desgastado, arruinado, ou uma pessoa em estado de exaustão ou desânimo.
Traduções de lixado
Inglês
Notas: Tradução para o sentido literal de lixar.
Notas: Tradução para o sentido figurado de estragado ou em péssimo estado.
Espanhol
Notas: Tradução para o sentido literal de lixar.
Notas: Tradução para o sentido figurado de estragado ou em péssimo estado.
Particípio passado do verbo 'lixar'.
A história viva das palavras