atropelou e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "atropelou" incluem: colidir, abater, bater, atingir, passar por cima. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como atropelou se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "atropelou" incluem: desviar, evitar, respeitar, considerar. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa atropelou?

"atropelou" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra atropelou tem mais de um significado?

Sim. "atropelou" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

atropelou

Significado de atropelou

verbo

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo atropelar.

Significados de atropelou

verbo
Passar por cima de algo ou alguém com um veículo, causando dano ou morte. Colidir com algo ou alguém de forma violenta.
"O motorista distraído atropelou o ciclista."
Formal:
colidir abater
Neutro:
bater atingir
Informal:
passar por cima
Antônimos:
desviar evitar
Nota: Refere-se a um evento geralmente acidental e com consequências negativas.
verbo
Agir de forma desrespeitosa ou agressiva, passando por cima de algo ou alguém. Desconsiderar ou ignorar algo ou alguém propositalmente.
"Ele atropelou todas as regras para conseguir o que queria."
Formal:
desrespeitar ignorar
Neutro:
passar por cima desconsiderar
Informal:
passar o rolo compressor
Antônimos:
respeitar considerar
Nota: Usado metaforicamente para descrever ações autoritárias ou desleixadas.

💡 A forma 'atropelou' é a conjugação do verbo 'atropelar' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra atropelou

Do latim 'adtrabulare', que significa 'bater contra'.

Linha do tempo de atropelou

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XVI - Derivado do latim 'ad' (para) + 'robus' (forte, robusto), com o sentido de atingir com força, esmagar. A forma 'atropelar' surge no português, possivelmente influenciada por termos como 'tropel' (tumulto, desordem).

Origem

Século XOrigem

Do latim 'ad' (para) + 'robus' (forte, robusto), com o sentido de atingir com força, esmagar. A forma 'atropelar' surge no português, possivelmente influenciada por termos como 'tropel' (tumulto, desordem).

Momentos Culturais

Século XXCultural

Frequentemente utilizada em notícias sobre acidentes de trânsito, que se tornaram um tema recorrente na mídia e na cultura popular.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Sentido figurado: prejudicar, desrespeitar, ignorar ou passar por cima de algo ou alguém de forma abrupta e desconsiderada.

Exemplos reais de uso de “atropelou”

O carro atropelou o pedestre na faixa e fugiu sem prestar socorro.
Folha de S.Paulo· 2023-05Jornalismo· Notícia sobre acidente de trânsito na cidade de São Paulo.via Gemini Search