autua e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "autua" incluem: multar, notificar, registrar, lavrar, proceder. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como autua se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "autua" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa autua?

"autua" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra autua tem mais de um significado?

Sim. "autua" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

autua

Significado de autua

verbo

Ato de autuar; registrar formalmente uma infração ou ocorrência.

Significados de autua

verbo transitivo direto
Registrar formalmente uma infração, multa ou irregularidade.
"O guarda de trânsito decidiu autuar o motorista por excesso de velocidade."
Formal:
multar notificar
Neutro:
registrar lavrar
Nota: Comum em contextos legais e administrativos.
verbo transitivo direto
Agir ou proceder de determinada maneira; comportar-se.
"Ele se autua com grande responsabilidade em seus projetos."
Formal:
proceder agir
Neutro:
comportar-se conduzir-se
Nota: Menos comum que a acepção de registrar infração.

💡 O verbo 'autuar' é amplamente utilizado no Brasil, especialmente em contextos formais relacionados a multas e infrações.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra autua

Do latim 'actuare', que significa fazer, agir.

Linha do tempo de autua

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim ClássicoOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'actus', particípio passado de 'agere' (fazer, agir, atuar), com o sufixo '-ua' indicando ação ou resultado. Remonta a um contexto de ação formalizada.

Origem

Latim ClássicoOrigem

Do latim 'actus', particípio passado de 'agere' (fazer, agir, atuar), com o sufixo '-ua' que denota ação ou resultado. A raiz 'agere' está ligada à ideia de conduzir, realizar, agir.

Momentos Culturais

Século XXCultural

A palavra 'autua' aparece recorrentemente em notícias sobre fiscalização, leis de trânsito, operações policiais e processos administrativos, tornando-se parte do vocabulário cotidiano associado a sanções e formalidades.

Representações

Século XXHoje

A palavra 'autua' e o ato de 'autuar' são frequentemente retratados em novelas, filmes e séries brasileiras, geralmente em cenas envolvendo policiais, fiscais, advogados ou personagens que precisam lidar com multas e processos, reforçando seu caráter formal e, por vezes, cômico ou dramático.

Exemplos reais de uso de “autua”

A prefeitura autua 15 bares por descumprirem o horário de funcionamento durante a pandemia.
Folha de S.Paulo· 2020-07Jornalismo· Notícia sobre fiscalização de estabelecimentos em São Paulo.via Gemini Search