averiguam
Significado de averiguam
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo averiguar.
Compartilhar
verbo
Investigar, examinar ou apurar algo com cuidado e rigor para se certificar da verdade ou exatidão.
"Os policiais averiguam as provas coletadas na cena do crime."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Perguntar ou informar-se sobre algo; indagar.
"Eles averiguam os detalhes do contrato antes de assinar."
Nota: Implica uma busca ativa por informação.
💡 A palavra 'averiguam' é a forma conjugada do verbo 'averiguar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra averiguam
Linha do tempo de averiguam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'ad-verum-iare', que significa 'tornar verdadeiro', 'verificar', 'examinar'. Deriva de 'verus' (verdadeiro).
Origem
Deriva do verbo latino 'ad-verum-iare', com o significado de 'tornar verdadeiro', 'verificar', 'examinar', a partir de 'verus' (verdadeiro).
Momentos Culturais
Frequente em romances policiais e dramas judiciais, onde a investigação e a apuração de fatos são centrais para o enredo.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XIV-XV — A palavra 'averiguar' e suas conjugações, como 'averiguam', entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido de investigar formalmente, apurar fatos. O uso se consolida em documentos legais e administrativos.
Traduções de averiguam
Inglês
Flexões mais comuns: investigates, investigating, investigated
Notas: A forma 'they investigate' corresponde a 'eles/elas averiguam'.
Espanhol
Flexões mais comuns: averigüé, averiguaste, averiguó, averiguamos, averiguasteis, averiguaron
Notas: A forma 'ellos averiguan' corresponde a 'eles averiguam'.
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo averiguar.
A história viva das palavras