aversões
Significado de aversões
Sentimento de forte antipatia, repulsa ou desgosto em relação a algo ou alguém.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Sentimento de forte antipatia, repulsa, desgosto ou aversão.
"Ele tem aversões inexplicáveis por certos tipos de comida."
Nota: Refere-se a um sentimento negativo intenso.
substantivo feminino plural
Ação ou efeito de desviar ou afastar-se; repulsa.
"As aversões do público impediram a aprovação do projeto."
Nota: Menos comum que a primeira acepção, mas ainda válida.
💡 A palavra 'aversões' é o plural de 'aversão', um termo comum na língua portuguesa.
Origem da palavra aversões
Linha do tempo de aversões
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'aversio, aversionis', significando 'desvio, afastamento, repulsa', originado do verbo 'avertere' (afastar, desviar). A palavra entra no português arcaico com o sentido de repulsa ou desgosto.
Origem
Do latim 'aversio, aversionis', que significa 'desvio, afastamento, repulsa'. Deriva do verbo 'avertere', composto por 'ab-' (longe, afastado) e 'vertere' (virar, voltar).
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que influenciaram o português arcaico. A entrada formal na língua portuguesa se consolida a partir do século XIII.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - A palavra 'aversões' continua a ser amplamente utilizada no português brasileiro com seu sentido original de forte repulsa ou desgosto. É comum em discussões sobre preferências pessoais, fobias, intolerâncias e sentimentos negativos em geral.
Traduções de aversões
Inglês
Flexões mais comuns: aversion
Notas: Refere-se a fortes sentimentos de desgosto ou antipatia.
Espanhol
Flexões mais comuns: aversión
Notas: Refere-se a fortes sentimentos de desgosto ou antipatia.
Sentimento de forte antipatia, repulsa ou desgosto em relação a algo ou alguém.
A história viva das palavras