Palavras

banquem

Significado de banquem

verbo

Significados de banquem

  1. verbo

    Agir como, fingir ser, assumir a responsabilidade por algo ou alguém. Sustentar, bancar. Pagar, custear.

    "Espero que eles banquem a viagem de todos."

    Antônimos:

    Nota: Comum no Brasil, especialmente em contextos informais.

  2. verbo

    Agir de forma arrogante ou pretensiosa; bancar o esperto.

    "Não gosto quando eles banquem de sabichões."

    Antônimos:

    Nota: Usado para descrever comportamento exibicionista ou arrogante.

💡 A forma 'banquem' é a conjugação do verbo 'bancar' na 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo. O verbo 'bancar' possui múltiplos significados, variando de acordo com o contexto.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra banquem

Origem incerta, possivelmente relacionada a 'banca' (mesa de jogo, posto).

Linha do tempo de banquem

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem do Verbo 'Bancar'

Século XVI - O verbo 'bancar' surge no português, possivelmente derivado do italiano 'bancare' (sentar-se no banco, ter assento) ou do latim 'bancus' (banco). Inicialmente, referia-se a ter um assento, um lugar de destaque ou a sustentar algo.

Origem

Século XOrigem

Derivação do italiano 'bancare' (sentar-se no banco) ou do latim 'bancus' (banco). Inicialmente ligado a ter assento ou sustentar.

Momentos Culturais

1980Cultural

Presença em letras de músicas populares brasileiras, refletindo o cotidiano e a linguagem informal.

Século XXHoje

Popularização na Linguagem Coloquial

Século XX - O verbo 'bancar' se populariza enormemente na linguagem coloquial brasileira, com o sentido de 'aguentar', 'suportar', 'aceitar' ou 'fingir'. 'Banquem' passa a ser usado em contextos informais para expressar a ideia de que um grupo deve aceitar ou sustentar uma situação, muitas vezes com um tom de resignação ou desafio.

Exemplos reais de uso de “banquem

  1. Os que banquem de intelectuais, mas não leem um livro por ano, são os piores.
    Folha de S.Paulo· 2019-08Jornalismo· Coluna de opinião sobre cultura e hábitos de leituravia Gemini Search
  2. Não banquem de heróis se não estão dispostos a assumir as consequências.
  3. Que os jovens banquem suas próprias escolhas, sem depender dos pais.
  4. 🔒

    Mais 4 exemplos no plano Pro

banquem

Forma verbal do verbo 'bancar'.

PalavrasA história viva das palavras

Referências

Palavras relacionadas

(20)