barafustar
Significado de barafustar
Agir de forma barulhenta, desordenada e agitada; fazer muito barulho ou algazarra.
Compartilhar
verbo intransitivo
Fazer barulho excessivo, agitar-se desordenadamente.
"As crianças barafustavam pela casa durante a festa."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações ruidosas e agitadas, muitas vezes associadas a crianças ou animais.
verbo intransitivo
Agir com grande alvoroço ou impetuosidade, sem ordem ou método.
"Ele barafustava pela sala, procurando os documentos perdidos."
Formal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a falta de controle e a intensidade do movimento.
💡 Verbo de uso comum na linguagem coloquial brasileira.
Origem da palavra barafustar
Linha do tempo de barafustar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente onomatopaica ou derivada de 'barulho' e 'fustigar'. Sugere ação ruidosa e enérgica.
Origem
A etimologia de 'barafustar' é incerta. É provável que seja uma palavra de origem expressiva, possivelmente onomatopaica, ou uma derivação de termos como 'barulho' e 'fustigar' (golpear, açoitar), sugerindo uma ação ruidosa e enérgica.
Momentos Culturais
Presente na literatura popular e em expressões regionais, descrevendo cenas de confusão ou animação intensa.
Entrada na Língua Portuguesa
Registrada em dicionários a partir do século XIX, com o sentido de agitar-se desordenadamente, fazer barulho.
Sinônimos de barafustar
Antônimos de barafustar
Traduções de barafustar
Espanhol
Flexões mais comuns: juergueo, juergueaste, juergueaba
Notas: Enfatiza a ação de fazer algazarra e se agitar.
Inglês
Flexões mais comuns: frolics, frolicked, frolicking
Notas: Pode também significar brincar alegremente, mas o sentido de barulho e agitação é predominante em português.
Definições de barafustar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo circunstancial e verbo transitivo indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo circunstancial e verbo transitivo indireto.
Separação silábica: ba-ra-fus-tar.
Agir de forma barulhenta, desordenada e agitada; fazer muito barulho ou algazarra.
A história viva das palavras