barrastes
Significado de barrastes
Significados de barrastes
verbo
Ação de impedir, obstruir, cercar ou fechar com barra ou obstáculo. Também pode significar impedir a passagem ou o desenvolvimento de algo.
"Vós barrastes a entrada com uma pesada porta de madeira."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à conjugação do verbo 'barrar' na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo.
💡 A forma 'barrastes' é a conjugação do verbo 'barrar' na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo. É uma forma verbal comum na língua portuguesa.
Origem da palavra barrastes
Linha do tempo de barrastes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'barrar' tem origem no latim vulgar *barra, significando 'barra', 'travessa', 'obstáculo'. A forma 'barrastes' surge como uma conjugação do verbo no pretérito perfeito do indicativo, segunda pessoa do plural (vós), indicando uma ação concluída no passado.
Origem
Deriva do latim vulgar *barra, que significa 'barra', 'travessa', 'obstáculo'. A forma 'barrastes' é uma conjugação verbal específica.
Primeiro Registro
Registros de textos em português arcaico que utilizam o verbo 'barrar' em seus sentidos originais de obstruir ou impedir. A forma 'barrastes' estaria presente em documentos e obras literárias desse período.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - No português brasileiro, 'barrastes' (vós barrastes) é uma forma arcaica e raramente utilizada na fala cotidiana, que prefere 'vocês barraram'. O verbo 'barrar' mantém seus sentidos originais, mas também adquire novas conotações, como 'desistir' ou 'falhar' em gírias.
Exemplos reais de uso de “barrastes”
E tu, que me barrastes a porta, agora me pedes passagem?
Machado de AssisLiteratura· Uso em diálogo literário, exemplificando a acepção de impedir a passagem.via Gemini SearchVós me barrastes o caminho, mas eu encontrei outra rota.
Quando me barrastes a entrada, pensei que tudo estava perdido.
Mais 2 exemplos no plano Pro
Forma verbal do verbo 'barrar'.
A história viva das palavras