barricada
Significado de barricada
Barreira improvisada para defesa ou bloqueio.
Significados de barricada
substantivo feminino
Construção improvisada, geralmente com materiais diversos (móveis, sacos de terra, troncos), usada para impedir a passagem ou como ponto de defesa.
"Os manifestantes ergueram uma barricada para bloquear a rua."
Nota: Comum em contextos de protestos, revoltas ou situações de conflito.
substantivo feminino
Em sentido figurado, qualquer obstáculo ou impedimento que dificulta o avanço ou a comunicação.
"A burocracia criou uma barricada intransponível para o projeto."
Formal:
Antônimos:
Nota: Uso metafórico.
💡 A palavra 'barricada' é amplamente compreendida e utilizada em português brasileiro.
Origem da palavra barricada
Linha do tempo de barricada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do francês antigo 'barricade' (século XIV), que por sua vez deriva de 'barrique' (barril), referindo-se a barreiras feitas de barris. Outra teoria aponta para o catalão 'barricada'.
Origem
Possível origem no francês antigo 'barricade' (século XIV), derivado de 'barrique' (barril), ou do catalão 'barricada'. Refere-se a uma estrutura defensiva improvisada.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido literal de barreira física improvisada em protestos e conflitos. Amplia-se para o sentido figurado de obstáculos ou impedimentos em diversas áreas, como na política, em debates sociais e até em contextos mais informais.
Representações
A imagem da barricada é um elemento visual recorrente em filmes históricos, dramas de guerra, documentários sobre revoluções e séries que retratam períodos de conflito social.
Traduções de barricada
Espanhol
Inglês
Barreira improvisada para defesa ou bloqueio.
A história viva das palavras